ԻՆՉՈՒ՞ Է ԿԱՐԵՎՈՐ ՏԱՐԲԵՐԱԿԵԼ ԱՅՍ ՏԵՐՄԻՆՆԵՐԸ

Ճանապարհորդությունը ( զբոսաշրջությունը ) հազարավոր մարդկանց ամենասիրված զբաղմունքներից է: Շատերն այն նշում են որպես իրենց հիմնական հոբբի: Հետևաբար այս թեման հաճախ քննարկվում է ընկերների և գործընկերների շրջանում: Որպեսզի կարողանաք անգլերենով երկխոսություն վարել ճանապարհորդության մասին, այս հոդվածում մենք կխոսենք այն մասին, թե որն է տարբերությունը travel -ի, trip -ի, journey -ի, voyage -ի միջև:

Ինչպես վերը նշվեց, զրուցակիցները հաճախ են շոշափում ճանապարհորդության թեման։ Ի վերջո, եթե դուք խոսում եք գործուղման կամ արձակուրդի մասին, դուք ի նկատի եք ունենալու ինչ-որ կոնկրետ տեսակի ճամփորդություն։

Անգլերենում կան մի քանի բառեր, որոնք նշանակում են «ճանապարհորդություն»: Այնուամենայնիվ դրանք ամբողջական հոմանիշներ չեն: Բոլոր բառերի միջև որոշակի տարբերություն կա. Եկեք մեկ առ մեկ նայենք travel, trip, journey, voyage տարբերակները:

ԹՐԱՎԵԼ ( TRAVEL )

Սա ամենաընդհանուր բառն է, որը նշանակում է «ճանապարհորդություն» որպես անորոշ հասկացություն: Որպես կանոն travel ( թրավել ) մեկանգամյա երկար ճանապարհորդություն / մեկնում է մի վայրից մյուսը: Այսինքն՝ եթե ցանկանում եք նշել ձեր մեկնումը առանց կոնկրետություն նշելու, ընտրեք travel ( թրավել )։

My travel across Georgia was exciting and memorable. – Իմ այցը Վրաստան հուզիչ և հիշարժան էր:

Հաճախ գոյականն օգտագործվում է որպես անհաշվելի գոյական։ Երբեմն կարող եք հանդիպել հոգնակի թվով, ինչը բնորոշ է բանավոր խոսքին։ Travel -ը կարող է նաև հանդես գալ որպես բայ:

This summer, I traveled to Alaska: – Այս ամառ ես մեկնեցի / ճամփորդեցի Ալյասկա:

Travel -ը նաև շատ օգտակար խոսակցական արտահայտությունների մի մասն է: Ահա դրանցից մի քանիսը.

• Travel about – շրջանցել,
• Travel nut — մոլի ճանապարհորդ,
• Travel light – հեշտությամբ ճամփորդել:

ՏՐԻՊ ( TRIP )

Այս գոյականը վերաբերվում է պլանավորված կարճ ճանապարհորդությանը: Բառային միավորն իր իմաստով բավականին ընդհանրական է. Եթե ​​գիտեք ուղևորության նպատակը, առաջին անգամ եք այցելում որևէ վայր, կամ ճամփորդությունը քիչ ժամանակ է պահանջում, ապա ազատ ընտրեք trip բառը:

Next week, I’ll have a trip to London: – Հաջորդ շաբաթ ես մեկնելու եմ Լոնդոն:

Բառը ներառված է մեծ թվով կայուն արտահայտությունների մեջ։ Ստորև ներկայացված են ընդամենը մի քանիսը:

• Go on a trip — գնալ ճամփորդության,
• A round trip– շրջագայություն։

ՋՈՒՐՆԵՅ ( JOURNEY )

Այս բառը օգտագործվում է ցամաքային ճանապարհորդություն նշելու համար: Որպես կանոն, journey -ը երկար ճանապարհորդություն է: Սա է նրա հիմնական տարբերությունը trip -ից:

I will never forget my journey to Hawaii last winter. – Ես երբեք չեմ մոռանա անցած ձմռանը Հավայան կղզիներ կատարած իմ ճամփորդությունը:

Հաճախ կարող եք գտնել նախադասություններ, որոնցում բառային միավորն օգտագործվում է փոխաբերական իմաստով:

Life is long journey. – Կյանքը մեծ ճանապարհորդություն է:

ՎՈՅԱԺ ( VOYAGE )

Այս բառը օգտագործվում է ծովային կամ տիեզերական ճանապարհորդության համար: Այսինքն՝ որևէ նավով ( զբոսանավ, տիեզերանավ ) ճանապարհորդելու համար։ Հաճախ դրանք երկար ճանապարհորդություններ են դեպի անհայտ վայրեր:

Our voyage across the Atlantic Ocean was great !  – Մեր ճամփորդությունը Ատլանտյան օվկիանոսով հիասքանչ էր:

Բառը «a voyage of discovery» հայտնի արտահայտության մի մասն է կազմում, որը նշանակում է «անհայտ բանի հետ ծանոթություն»։

Եթե ​​ցանկանում եք կենտրոնանալ ծովային ճանապարհորդության վրա՝ հանգստանալու և ծովի մակերեսով հիանալու նպատակով, voyage -ը ունի «cruise» հոմանիշը: Հայերենում օգտագործվում է նաև «կրուիզ» բառը:

ԱՄՓՈՓՈՒՄ

Այժմ դուք ավելի շատ եք տեղեկացված զբոսաշրջային տերմիններին և հուսով ենք, որ ներկայացված տեղեկատվությունը ձեզ օգտակար կլինի ճամպորդելիս կամ անգլերեն լեզվով շփվելիս: Խնդրում ենք նաև հիշել և ձեր տուրը տպավորիչ և հիշարժան անցկացնելուց հետո ( BR ) BizRatings.online կայքում հայտնել ձեր կարծիքը տուրիստական գործակալության մասին, որի համար ( BR ) BizRatings.online -ը նախապես հայտնում է

ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ

Համոզված եղեք, որ ձեր կարծիքը շատ կարևոր և էական է: Դուք,

• նախ՝ կօգնեք ձեր ընկերներին և զբոսաշրջիկներին նույնպես կատարել ճիշտ ընտրություն և
• միաժամանակ կօգնեք տուրիստական գործակալություններին վերացնել տուրիստական ծառայություններում առկա թերությունները՝ վերջիններիս առկայության դեպքում:

Էջի Ասույթը

Լավ ճանապարհորդելու համար պետք չէ հարուստ լինել

—  Յուջին Ֆոդոր