ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ

Անգլերենում կա «Ես հասկացա քեզ» ասելու մի քանի եղանակ: Փորձենք պարզել, թե որ տարբերակն է կարող օգտագործվել կոնկրետ իրավիճակներում: Այս հմտությունները օգտակար կլինեն շփման մեջ, թույլ կտան գրագետ ու ճշգրիտ արտահայտել ձեր մտքերը։

I understand — հասկացա։ Արտահայտությունը կարող է օգտագործվել ներկա պահին ստացված տեղեկատվության ըմբռնումը հաստատելու համար:

Օրինակ՝ զրուցակիցը տեսնում է, որ դու օտարերկրացի ես և ուզում է համոզվել, որ դու հասկանում ես իրեն։ Նա ձեզ հարցնում է. «Do you understand that?», որին կարող եք դրական պատասխանել վերը նշված արտահայտությամբ ( I understand )։

Եթե ​​դուք պետք է օգտագործեք բայը ներկա ժամանակով, բայց գործողությունն արդեն ավարտված է, օգտագործեք «understood» ձևը: Օրինակ՝ «I have already understood the book»։ «Have» օժանդակ բայը ցույց է տալիս, որ գործողությունն ավարտված է:

I hear you — հասկանում եմ, համաձայն եմ: Օգտագործեք դիմացինի տեսակետին աջակցելու կամ տեղեկատվության ընդունումը արտահայտելու համար:

Օրինակ՝ «I want to do it right now!» — «I hear you, but now is not the right time for it»: «Ես հասկանում եմ քեզ, բայց հիմա դրա համար ճիշտ ժամանակը չէ»:

I see what you’re saying: Ես հասկանում եմ, թե ինչ ես ասում:

I see what you mean: Ես հասկանում եմ, թե ինչ նկատի ունես:

I see your point: Ես հասկանում եմ քո տեսակետը:

«I see» — կարող է օգտագործվել ոչ միայն որպես «տեսնելու», այլև հասկանալու համատեքստում:

Օրինակ. Tomorrow I’m going to visit my parents in the country ( Վաղը գնալու եմ գյուղ ծնողներիս մոտ ) — I see. It’s a great idea! Have a nice trip! ( Պարզ է: Դա հիանալի գաղափար է: Հաճելի ճանապարհորդություն! ):

I know — Հասկանում եմ:

I know what you mean — Ես հասկանում եմ, թե ինչ նկատի ունես:

I know what you’re talking about — Ես հասկանում եմ, թե ինչի մասին ես խոսում ( թե ինչի մասին է խոսք գնում ):

«I know» արտահայտությունն օգտագործվում է փաստերի առնչությամբ, և այն կարելի է շարունակել ստորադաս նախադասությամբ՝ օգտագործելով «what» կամ «that» բառերը, ինչպես ցույց է տրված վերևի նախադասություններում:

I got you — ես քեզ հասկանում եմ:

I got it — հասկանում եմ:

«Get» բայը անգլերեն լեզվի ամենաերկիմաստներից մեկն է, որը կարող է օգտագործվել նաև «հասկանալ» իմաստով:

I follow you — Ես հասկանում եմ քո մտքերի ընթացքը:

Դուք կարող եք այն օգտագործել այս իմաստով, երբ իսկապես հետևում եք զրուցակցի մտքի ընթացքին։

I’m with you on that — ես համաձայն եմ քեզ հետ այս հարցում:

Օգտագործվում է ընդգծելու համար, թե կոնկրետ ինչի հետ ես համաձայն, կոնկրետ ինչ ես հասկանում:

Gotcha ( informal ՝ ոչ պաշտոնական ) — Ես հասկանում եմ քեզ:

Շատ ոչ պաշտոնական արտահայտություն է, որը ստացվել է «I got you» -ից:

Թերևս սրանք են այն հիմնական արտահայտությունները, որոնք օգտագործվում են «Ես հասկանում եմ ձեզ» ասելու համար:

Այժմ անգլերենով «Ես հասկանում եմ ձեզ» վարժ ասելու և անգլերեն սովորելու համար պետք է զարգացնել հմտություններ, այսինքն՝ հասցնել այն ավտոմատիզմի։

Էջի Ասույթը

Նա, ով չգիտի օտար լեզուներ, ոչինչ չգիտի իր լեզվի մասին

— Յոհան Վոլֆգանգ ֆոն Գյոթե